Certified Legal Translation Services for Solicitors & Legal Clients UK

BTZ Translations provides court-approved, certified translation services trusted by solicitors, law firms, public institutions, and private clients across the UK. Our team of over 2,000 native-speaking linguists delivers translations that are legally accurate, confidential, and accepted by UK courts, the Home Office, and international authorities.

 

Our Legal Translation services cover:

• 📑 Contracts, agreements & legal correspondence

• ⚖️ Witness statements, affidavits & court documents

• 🏛️ Tribunal submissions & asylum case files

• 🏠 Property, probate, and commercial documents

• 📄 Certified translations for Home Office & UK courts All translations are completed by DPSI, NRPSI, CIOL, or ITI-certified professionals, and are officially stamped and signed.

​

All translations are completed by DPSI, NRPSI, CIOL, or ITI-certified professionals, and are officially stamped and signed.

​

Other Specialised Translation Services

While legal is our specialty, we also provide:

​

🔹 Commercial Translation

Business reports, tenders, marketing materials, and international communications tailored to your industry.

🔹 Medical Translation

Accurate translations of clinical documents, patient notes, and regulatory files — handled with care and confidentiality.

🔹 Technical Translation

User manuals, product specs, and technical documents across sectors like engineering, IT, and manufacturing.

🔹 Literary Translation

Books, plays, and creative works — translated with cultural nuance and stylistic accuracy.

​

​

Why Choose BTZ for Legal Translation?

✔️ Court-approved translations accepted by all UK legal bodies

✔️ Only native speakers and certified professionals

✔️ Fast turnaround, even on urgent cases

✔️ 100+ languages supported

✔️ Absolute confidentiality & GDPR-compliance

✔️ Friendly, responsive support team

​

Request a Certified Translation Today

Need a certified legal translation for your next case? Contact us for a free quote or urgent request.