Court-Qualified Interpreting Services for Solicitors, Law Firms & Legal Professionals

At BTZ Translations, we provide certified, court-approved interpreting services for legal clients across the UK. Our interpreters are qualified legal language professionals with proven experience in courtrooms, tribunals, police interviews, and solicitor-client consultations. Each holds legal interpreting qualifications and has been carefully vetted to ensure they meet the standards required for official legal proceedings across the UK.

We understand the legal system — and we know that precision, discretion, and punctuality are critical. That’s why solicitors and public bodies rely on us for professional, legally accurate interpreting.

 

Types of Interpreting We Offer:

• Consecutive Interpreting
  Ideal for solicitor meetings, interviews, or witness interactions. The interpreter translates after each sentence or section, ensuring accuracy in sensitive settings.

• Simultaneous Interpreting
  Used in courtrooms, tribunals, or conferences. The interpreter translates in real time, allowing seamless communication during proceedings.

• Whispered Interpreting (Chuchotage)
  Discreet support for one or two individuals in hearings or private legal sessions.

• Remote Interpreting (Phone & Video)
  Perfect for urgent matters, quick bookings, or clients located remotely. We support Zoom, Teams, Skype, and other platforms.

• Community & Legal Interpreting
  For public sector legal needs — including immigration interviews, legal aid consultations, and police station attendance.

 

Certified Interpreters – NRPSI, DPSI, CIOL, ITI Registered

We only work with interpreters who meet official UK legal standards. All are:

• NRPSI (National Register of Public Service Interpreters) registered

• DPSI-qualified (Diploma in Public Service Interpreting)

• Experienced in legal contexts with at least 3–5 years’ fieldwork

Your interpreter will be professional, punctual, and discreet — fully capable of handling legal terminology, tone, and confidentiality.

​

Urgent Bookings? We Can Help — UK-Wide & Same-Day Available

We provide nationwide coverage across England, Scotland, & Wales — and we’re ready when you are. For urgent requests, we often arrange interpreters within 24 hours, sometimes same-day.

All languages available. All legal sectors supported.

​

Why Solicitors Choose BTZ Interpreting Services

✔️ Guaranteed attendance — no no-shows

✔️ Legal-sector specialists

✔️ Certified & court-approved

✔️ Available remotely or on-site

✔️ All languages covered

✔️ Fast, simple booking

​

Book an Interpreter or Request a Quote

Whether you’re managing a court hearing, preparing a witness, or working on an immigration case — we’re here to help. Contact us now for a fast quote or same-day availability.