Certified Certificate Translations – Accepted by UK Courts & the Home Office

At BTZ Translations, we provide certified translations of official certificates for legal, immigration, academic, and business use. All translations are accompanied by a signed certificate of accuracy and are accepted by UK courts, the Home Office, embassies, and other official bodies.

We work with solicitors, legal firms, students, individuals, and companies to deliver fast, accurate, and court-compliant translations — across all major languages.

​​

What We Translate:

✅ Personal & Immigration Documents

• Birth certificates

• Marriage & divorce certificates

• Death certificates

• Passports & ID cards

• Adoption & custody papers

• Immigration and visa documents

✅ Used for: Home Office submissions, visa applications, citizenship, and residency.

​

✅ Educational Documents

• Diplomas & degrees

• Academic transcripts

• Letters of enrolment

• Qualification statements

✅ Used for: Student visas, NARIC recognition, foreign university applications.

​

✅ Legal Certificates

• Court orders

• Affidavits

• Wills & powers of attorney

• Notarial acts

• Solicitor letters and witness statements

✅ Used for: Legal proceedings, court use, inheritance, and property matters.

​

✅ Business & Corporate Certificates

• Certificates of incorporation

• Articles of association

• Export certificates

• HMRC and Companies House documents

✅ Used for: International trade, banking, licensing, and regulatory compliance.

​

Why BTZ Translations?

✔️ Certified translations accepted by UK courts and the Home Office

✔️ Translations accompanied by a certificate of accuracy

✔️ Handled by qualified linguists with legal experience

✔️ Fast turnaround – same-day service available

✔️ Fully confidential and GDPR-compliant

✔️ Trusted by solicitors, public authorities, and individuals

​

Get a Free Quote Today

Need a certified translation for a certificate? We're ready to help — whether it's for court, immigration, or business use.

​